Stutimaṇḍala

Saturday, August 23, 2008

kavitavali_ukaa7-8

Kavitavali Uttarkand verses 7-8 by Tulsidas at Stutimandal

(Click on the above link for the full poem)

Sample: Even when an uncountable number of faults happen by people, Rāma does not bothers to bring them in His heart. [For example] Ganikā (prostitute), Gaja (Indradyumna, elephant king), Gīdha (Jatāyu), and Ajāmīla had sins which were uncountable [but Rāma forgave them].[1]

Labels: , , ,

Monday, September 03, 2007

baalliilaa_kavitavali

Baal Leela of Raam at Stutimandal

Sample: Sometimes Rāma stubbornly asks for the moon, sometimes He gets scared after watching his reflection, sometimes He dances around clapping His hands (or cymbals), and the Mothers are filled with joy on watching this.[1]

Labels: , , ,

baalruup_kavitavali

Baal Roop of Raam at Stutimandal

Sample: [A woman says to another] This morning I went to the door of the King of Avadha, Daśaratha, and he came out with Rāma in his lap. After seeing Rāma, Who is the destroyer of worldly passions, I almost lost my mind, and those who don’t should be shameful.[1]

Labels: , , ,